Dal 20 al 30 novembre 2025, con spettacoli serali alle 21:00 e, in alcune date, alle 18:00 e 19:00, il Teatro San Ferdinando di Napoli ospita il ritorno in scena di Non ti pago!, storica commedia di Eduardo De Filippo.
Un allestimento che porta con sé un valore speciale: nel 2015 questo titolo fu l’ultima regia firmata da Luca De Filippo, accompagnato dalla sua Compagnia, unita dalla disciplina artistica e dall’affetto che lo legava ai suoi collaboratori. Quella messa in scena rappresentò il suo saluto al pubblico.
A dieci anni dalla scomparsa, Carolina Rosi ha scelto di riportare lo spettacolo sul palcoscenico per rendere omaggio a Luca e, al tempo stesso, restituire al suo pubblico – e alle nuove generazioni – la possibilità di incontrare ancora quel modo limpido e rigoroso di fare teatro. Con determinazione, si è assunta il compito di riallestire la commedia, consapevole del peso emotivo e della responsabilità, ma certa del sostegno della Compagnia.
La scenografia originale è stata conservata: il fondale, il prezioso boccascena e gli oggetti di scena hanno ripreso vita come se fossero rimasti in attesa di una nuova tournée. Nel riassemblare costumi, scene e musiche, Carolina ha sentito riaffiorare i ricordi, mescolati alla gioia del ritorno a teatro e alla naturale sofferenza che accompagna la memoria delle perdite. Una memoria che resta, che costruisce, che diventa parte di noi.
Nella nuova edizione Carolina Rosi mantiene la visione scenica di Luca: una lettura moderna che mette in risalto l’avidità morale dei personaggi e utilizza la comicità del gioco del lotto per raccontare temi profondi, cari a Eduardo. La disgregazione dei rapporti familiari diventa metafora del degrado sociale, trattata con una chiave grottesca ma mai caricaturale, in perfetto equilibrio tra leggerezza e inquietudine.
Sul palco ritroveremo gli attori e i tecnici della Compagnia di Luca De Filippo, felici di tornare a condividere questo viaggio teatrale. Accanto a loro, nel ruolo del protagonista Ferdinando Quagliuolo, ci sarà Salvo Ficarra, che ha accolto con entusiasmo l’invito. Con sensibilità e profondità, Ficarra affronta un personaggio complesso, cogliendone l’ironia ma anche le zone d’ombra, in linea con l’intento di Luca: stabilire un dialogo vivo e continuo con il pubblico.
Per Carolina Rosi, il suo contributo è un dono prezioso: un Ferdinando Quagliuolo interpretato con autenticità, rispetto e originalità, capace di far vibrare corde affini a quelle che Luca toccava con la sua arte.
Con questo nuovo allestimento, la Compagnia invita il pubblico a rivivere una commedia intramontabile e a condividere un sentito omaggio a un grande maestro del teatro italiano.
Buon divertimento a chi ha voluto bene a Luca e a chi continuerà a scoprirlo attraverso la magia del palcoscenico.